-
1 в фазе
prepos.1) eng. in gleicher Phase2) radio. konphas3) electr. (gleicher) Phase, in (gleicher) Phase, phasengleich -
2 находящийся в фазе
-
3 синфазный
adj1) eng. in gleicher Phase, synphas2) electr. (gleicher) Phase, in (gleicher) Phase, konphas, phasengleich, winkelfehlfrei, winkelgetreu, gleichphasig -
4 совпадающий по фазе
adj1) eng. in gleicher Phase2) electr. (gleicher) Phase, gleichphasig, in (gleicher) Phase, phasengleich -
5 в
в Vakuum...в м. виде блока blockartigв м. виде вихревого жгута аэрод. fadenförmigв м. виде решётки gitterförmigв м. виде следов spurenweiseв м. виде ширмы schottenartigв м. настоящее время с. gegenwärtigв м. нерабочем состоянии außer Betrieb mв м. нижнем положении in unterer Lage fв м. нормальном состоянии im Normalzustand m; I.N.в м. одном уровне höhengleichв м. одну нитку мет. eingängigв м. отличие с. от ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. отличие с. от... im Gegensatz m zu...в м. полкирпича ж. halbsteinstarkв м. поперечнике im Querschnitt mв м. противоположной фазе эл. gegenphasigв м. противоположность ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. противоположность... im Gegensatz m zu...в м. противофазе gegenphasig; um 180° phasenverschobenв м. размере im Werte von; i.W.v.в м. сечении im Querschnitt mв м. слое штукатурки im Putz mв м. случае необходимости gegebenenfalls; ggf.в м. соответствии с ... entsprechendв м. состоянии покоя bewegungslos; in Ruhe; ruhendв м. сравнении с ... im Vergleich m zu...в м. среднем durchschnittlich; im Durchschnitt m; i.D.; im Mittel; i.M.в м. сторону моря seewärtsв м. установленный срок м. termingerechtв м. форме куба ж. würfelförmigв м. функции пути wegabhängigв м. шахматном порядке schachartig; schachbrettförmigв м. щадящем режиме schonend -
6 поверхности постоянной фазы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхности постоянной фазы
-
7 профиль синфазной поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > профиль синфазной поверхности
-
8 изофаза
-
9 находящийся в фазе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > находящийся в фазе
-
10 синфазный
синфазный эл. gleichphasig; konphas; phasengleich; synphas -
11 совпадающий по фазе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > совпадающий по фазе
-
12 поверхности постоянной вещественной фазы
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхности постоянной вещественной фазы
См. также в других словарях:
Linie gleicher Phase — izofazė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienodų fazės verčių kreivė. atitikmenys: angl. isophase; line of constant phase vok. Isophase, f; Linie gleicher Phase, f rus. изофаза, f; кривая равной фазы, f pranc. ligne… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Fläche gleicher Phase — vienodos fazės paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface of equal phase vok. Fläche gleicher Phase, f rus. поверхность равной фазы, f; равнофазная поверхность, f pranc. surface équiphase, f … Fizikos terminų žodynas
Linie gleicher Phase — izofazė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isophase; line of constant phase vok. Isophase, f; Linie gleicher Phase, f rus. изофаза, f; кривая равной фазы, f; линия равной фазы, f pranc. isophase, f; ligne isophase, f; ligne équiphase, f … Fizikos terminų žodynas
Phase 10 — Karten aus Phase 10 (Fundex Ausgabe) Daten zum Spiel Autor Kenneth Johnson Verlag K K International (1985), Fundex Games (1986), Canada Games, F.X. Schmid (1995) … Deutsch Wikipedia
Phase — Stadium; Teilstück; Teilstrecke; Etappe; Zeitabschnitt; Ära; Epoche; Periode; Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; … Universal-Lexikon
line of constant phase — izofazė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienodų fazės verčių kreivė. atitikmenys: angl. isophase; line of constant phase vok. Isophase, f; Linie gleicher Phase, f rus. изофаза, f; кривая равной фазы, f pranc. ligne… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
surface of equal phase — vienodos fazės paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface of equal phase vok. Fläche gleicher Phase, f rus. поверхность равной фазы, f; равнофазная поверхность, f pranc. surface équiphase, f … Fizikos terminų žodynas
line of constant phase — izofazė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isophase; line of constant phase vok. Isophase, f; Linie gleicher Phase, f rus. изофаза, f; кривая равной фазы, f; линия равной фазы, f pranc. isophase, f; ligne isophase, f; ligne équiphase, f … Fizikos terminų žodynas
Tag-Nacht-Grenze — Erde und Mond nahe an der Dichotomie (Galileo, NASA) … Deutsch Wikipedia
Wellenlänge — Wẹl|len|län|ge 〈f. 19〉 1. Abstand zweier aufeinanderfolgender Punkte gleicher Phase, z. B. zweier Wellenberge od. täler 2. 〈fig.; umg.〉 Art zu denken u. zu empfinden ● wir liegen auf der gleichen Wellenlänge 〈fig.; umg.〉; das ist nicht meine… … Universal-Lexikon
QAM — Quadraturamplitudenmodulation (Abkürzung: QAM, engl: Quadrature Amplitude Modulation) ist eine Modulationsart in der elektronischen Nachrichtentechnik, die Amplitudenmodulation und Phasenmodulation miteinander kombiniert. Dabei werden derselben… … Deutsch Wikipedia
